Merge c0a08d3353d2d30591610cd3d55e7456523812a4 into 41693b100865215bebd16a9b0b4322a8a83eb43b

blockcheck: minor old shell compat
Update readme.md
2025-04-20 22:12:58 +03:00 · 2025-01-05 14:02:33 +03:00 · 2025-01-05 12:52:37 +03:00 · 2025-01-02 12:34:14 +03:00
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
--- a/blockcheck.sh
+++ b/blockcheck.sh
@ -974,7 +974,7 @@ curl_test()
 		rm -f "${PARALLEL_OUT}"*
 		for n in $(seq -s ' ' 1 $REPEATS); do
 			$1 "$IPV" $2 $3 "$4" >"${PARALLEL_OUT}_$n" &
-			pids=${pids:+$pids }$!
+			pids="${pids:+$pids }$!"
 		done
 		n=1
 		for p in $pids; do
--- a/docs/readme.md
+++ b/docs/readme.md
@ -71,14 +71,14 @@ zapret является свободным и open source.
 ## Зачем это нужно

 Автономное средство противодействия DPI, которое не требует подключения каких-либо сторонних серверов. Может помочь
-обойти блокировки или замедление сайтов http(s), сигнатурный анализ tcp и udp протоколов, например с целью блокировки
+обойти блокировки или замедление сайтов HTTP(S), сигнатурный анализ TCP- и UDP-протоколов, например, с целью блокировки
 VPN.

-Проект нацелен прежде всего на маломощные embedded устройства - роутеры, работающие под openwrt. Поддерживаются
-традиционные Linux системы, FreeBSD, OpenBSD, частично MacOS. В некоторых случаях возможна самостоятельная прикрутка
+Проект нацелен, прежде всего, на маломощные embedded-устройства - роутеры, работающие под OpenWRT. Поддерживаются
+традиционные Linux-системы, FreeBSD, OpenBSD, частично macOS. В некоторых случаях возможна самостоятельная интеграция
 решения к различным прошивкам.

-Большая часть функционала работает на windows.
+Большая часть функционала работает на Windows.

 ## Быстрый старт
Author	SHA1	Message	Date
Evgeny	6ce6ae3802	Merge c0a08d3353d2d30591610cd3d55e7456523812a4 into 41693b100865215bebd16a9b0b4322a8a83eb43b	2025-01-05 14:02:33 +03:00
bol-van	41693b1008	blockcheck: minor old shell compat	2025-01-05 12:52:37 +03:00
Evgeny	c0a08d3353	Update readme.md Исправления текста в разделе "Зачем это нужно"	2025-01-02 12:34:14 +03:00